Castellum Hoge Woerd
Designing an interactive binaural mystery audio experience
What must it have been like to work, learn, act and live in and around the Castellum? Dive into the fictional story “Het Raadsel van het Romeinse Fort” and solve the mystery that took place here in the year 184 in Roman times together with Ennia or Julia.
This story can be heard at Castellum Hoge Woerd in Leidsche Rijn from April 2026. Listen to the exciting stories that the people in this audio experience have to tell you in one of the many places.
In collaboration with Yuri van Koeveringe (Municipality of Utrecht – Museum Hoge Woerd) and Linda Dielemans (writer) we produced this fun and educational interactive audio experience (soundgame) where the visitor can experience what life in and around the Castellum must have been like.
Castellum Hoge Woerd in Utrecht Leidsche Rijn is a modern museum, built on the site where a Roman fort once stood along the limes, the old northern border of the Roman Empire. The museum, surrounded by the striking wooden castellum, reminds visitors of this rich history.
The museum has a beautiful collection of utensils from that time, of which the archaeological find of the Roman ship De Meern 1, an almost completely preserved inland vessel from the 2nd century AD, is central. Visitors are taken into the daily life of the Romans, the role of the castellum in the defense of the border and the broader history of the area.
The museum felt the need to bring the various outdoor areas in and around the Castellum more to life for visitors. The central question was what it must have been like to work, learn, trade and live on the Castellum in Roman times. Of most places around the Castellum, only the outlines can still be seen and therefore it was decided to achieve this goal by means of an interactive audio experience. The visitor can listen to this audio experience on their own smartphone, where the visitor passes the various locations.
The network of people around Castellum Hoge Woerd obviously has a lot of knowledge about this Roman period in the Netherlands. It was mapped out which places, customs and types of citizens the museum wanted to review in this story. In addition, the museum wanted a number of their collection pieces to be used in the audio experience. So that the visitor could view these pieces in a richer way after playing the game/audio experience.
The museum asked Linda Dielemans to write the story. She is a very experienced children’s book author with a focus on archaeology. The audio experience contains all fictional characters and it was decided to write an interactive mystery. Because of the wide age range of the target group, it was decided to have two versions of the audio experience written. The listener is led by the main character, which is Ennia for the youth target group and Julia for the adult target group.
At ten different places in and around the Castellum, listeners can listen to parts of this story and make choices to solve the mystery. If you make the wrong choice, you will be told and you can continue in the right direction. If you make too many wrong choices, it may not end well!
The audio
Creating the audio for the experience
After the two scripts of the stories were written, Museum Hoge Woerd contacted us to make all the necessary audio for the audio experience.
They asked us to organize a voice casting, to take care of the recordings of the voices, to make the sound design and some music for the various listening places and to take care of the total mixing and delivery of the audio files.
First, we started casting the voices based on a character description and a short demo script.
For each character, we wanted to present two choices. The age difference between the characters was between 13 and 60 years. For this we have searched within and outside our own network for the right voices. For each voice that participated in the casting, we made an information package with the demo script, a short introduction to the story and an audio file with the correctly pronounced names in the story. Many of the voice actors had their own home studio and recorded the demos there. A number of young players in the story came to the studio for the demo recordings.
In the end, a total of 12 voices were chosen for the different characters in the audio experience. Some of the actors had a small second role in the story.
In preparation for the recordings, we made an excel file of the two scripts containing the location in the story, the character name, the sentences to be acted and possibly direction / tone of voice information. We were able to load this excel file into our recording system (Nuendo) and a marker was made for each sentence to be spoken. This created a whole series of markers, which in total formed the whole story. We could select the markers during recording and the sentence to be recorded from the script could be read on an iPad for the actor in the recording room.
In the planning, we tried as much as possible to have the actors who had the most dialogue together be present in the studio at the same time. This allowed us to record as many true-to-life dialogues as possible.
After the entire script was recorded, we edited all the recordings and gave the voices the correct compression and equalization each.
Then we started with the sound design of all the locations in the story and the sound effects for the events. We have given each location its own appropriate sound atmosphere so that it is clear where the characters are located and make it sound like you are in Roman times.
Because we wanted to use the ambisonics sound format, which is a multi-channel audio format that captures and reproduces a full three-dimensional sound field, including sound from above, below and around the listener, as opposed to traditional surround sound, we wanted the sound design to consist of many different layers. This allowed us to pan these sound design layers extensively for a nice 3D spatial effect.
Finally, the final mix followed. The audio project that included all voice recordings and sound design eventually contained more than 120 audio tracks. Each listening point contains one audio file.
For the best (3d) sound experience, the use of headphones is recommended. But it is expected that a large proportion of the visitors, because of playing in a team, will listen to the audio experience through the speaker of their smartphone. We have sought a good balance for both groups of listeners.